đi đi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đi đi

đi tiếp, bắt đầu

ENGLISH

Go on

  

VERB

/ɡoʊ ɒn/

proceed, leave

“Đi đi” là cách yêu cầu hoặc khuyến khích ai đó rời khỏi hoặc bắt đầu di chuyển.

Ví dụ

1.

Đi đi, đừng để ai cản trở bạn.

Go on, don’t let anyone stop you.

2.

Đi đi, thực hiện kế hoạch của bạn.

Go on with your plan.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Go on nhé!

Proceed - Tiếp tục

Phân biệt:
Proceed diễn tả việc tiếp tục làm điều gì đó, rất gần với Go on.

Ví dụ:
Please proceed with your story.
(Xin hãy tiếp tục câu chuyện của bạn.)

Move along - Tiếp tục di chuyển

Phân biệt:
Move along nhấn mạnh sự tiếp diễn, tương đương Go on.

Ví dụ:
Move along, nothing to see here.
(Đi tiếp đi, không có gì để xem ở đây cả.)

Keep going - Cứ tiếp tục

Phân biệt:
Keep going diễn tả sự khuyến khích không ngừng lại, sát nghĩa với Go on.

Ví dụ:
Don’t stop, keep going!
(Đừng dừng lại, cứ tiếp tục đi!)

Carry on - Tiếp tục làm

Phân biệt:
Carry on là cách diễn đạt nhẹ nhàng, tự nhiên hơn cho Go on.

Ví dụ:
Please carry on with your work.
(Xin hãy tiếp tục công việc của bạn.)