đen đỏ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đen đỏ

may rủi, đỏ đen

ENGLISH

Fortune and misfortune

  

PHRASE

/ˈfɔːrʧən ənd ˈmɪsfɔːrʧən/

Luck and risk

Đen đỏ là tình trạng có sự dao động giữa may mắn và rủi ro, thường liên quan đến cờ bạc.

Ví dụ

1.

Cờ bạc thường liên quan đến đen đỏ.

Gambling often involves fortune and misfortune.

2.

Cuộc đời anh là một chuỗi đen đỏ.

His life was a series of fortune and misfortune.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Fortune and misfortune nhé!

Luck – Sự may mắn

Phân biệt:
Luck chỉ chung về sự may mắn hoặc điều kiện thuận lợi xảy ra một cách tình cờ.

Ví dụ:
He won the lottery purely by luck.
(Anh ấy trúng xổ số hoàn toàn nhờ may mắn.)


Gamble – Đánh cược, phụ thuộc vào vận may

Phân biệt:
Gamble nhấn mạnh vào việc chấp nhận rủi ro để đạt được điều gì đó, thường liên quan đến cờ bạc.

Ví dụ:
Investing in the stock market is often a gamble.
(Đầu tư vào thị trường chứng khoán thường là một canh bạc.)


Risk – Rủi ro, mạo hiểm

Phân biệt:
Risk ám chỉ khả năng xảy ra điều không may hoặc bất lợi khi thực hiện một hành động nào đó.

Ví dụ:
Taking such a risk could lead to great rewards or devastating losses.
(Chấp nhận rủi ro như vậy có thể mang lại phần thưởng lớn hoặc tổn thất nặng nề.)