đầy một đĩa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đầy một đĩa

ENGLISH

Full plate

  

NOUN

//fʊl pleɪt//

“Đầy một đĩa” có nghĩa là món ăn hoặc thực phẩm chiếm đầy mặt của một chiếc đĩa, thường dùng để miêu tả phần ăn nhiều.

Ví dụ

1.

Anh ấy đã dọn cho tôi một đĩa đầy thức ăn.

He served me a full plate of food.

2.

Tôi không thể ăn hết đĩa mì này.

I can't finish this full plate of pasta.

Ghi chú

Full là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu những nghĩa khác của full nhé!

1. Full (adj.) - Đầy, đầy đủ
Ví dụ: "My stomach is full after that big meal." (Dạ dày của tôi đầy sau bữa ăn lớn đó.)

2. Full (adj.) - Toàn bộ, hoàn toàn
Ví dụ: "She gave her full attention to the task." (Cô ấy đã dành toàn bộ sự chú ý vào công việc.)

3. Full (adj.) - Lớn, tròn trịa
Ví dụ: "She has a full face." (Cô ấy có một khuôn mặt tròn đầy.)

4. Full (adj.) - Mạnh mẽ, tròn đầy (âm thanh)
Ví dụ: "The orchestra played with full volume." (Dàn nhạc chơi với âm lượng đầy đủ.)

5. Full (adj.) - Nhiều, không thiếu
Ví dụ: "The buffet offers a full selection of food." (Buffet cung cấp một lựa chọn đồ ăn đầy đủ.)

6.Full (noun) - Đầy (trong ngữ cảnh mực nước)
Ví dụ: "The river is at its full after the heavy rain." (Sông đang ở mức đầy sau cơn mưa lớn.)

7. Full (noun) - Đỉnh điểm, cực độ
Ví dụ: "The city reached its full during the festival." (Thành phố đạt đến đỉnh cao trong suốt lễ hội.)