dẫu sao Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

dẫu sao

dù gì, mặc dù

ENGLISH

anyhow

  

ADV

/ˈæniˌhaʊ/

anyway

“Dẫu sao” là một liên từ tương tự “dầu sao” nhưng nhấn mạnh hơn về sự bất chấp.

Ví dụ

1.

Anh ấy quyết định tham gia chuyến đi dẫu sao.

He decided to join the trip anyhow.

2.

Dẫu sao, quyết định đã được đưa ra.

Anyhow, the decision has been made.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của anyhow nhé!

Anyway - Dù sao đi nữa

Phân biệt:
Anyway nhấn mạnh việc tiếp tục bất chấp, rất gần với anyhow.

Ví dụ:
It’s raining, but let’s go anyway.
(Trời mưa đấy, nhưng cứ đi thôi.)

Regardless - Bất chấp

Phân biệt:
Regardless diễn tả hành động không bị ảnh hưởng bởi trở ngại, tương đương anyhow.

Ví dụ:
He continued regardless of the obstacles.
(Anh ấy vẫn tiếp tục bất chấp mọi trở ngại.)

In any case - Trong mọi trường hợp

Phân biệt:
In any case nhấn mạnh rằng điều gì đó sẽ xảy ra, sát nghĩa với anyhow.

Ví dụ:
In any case, we should prepare.
(Trong mọi trường hợp, chúng ta nên chuẩn bị.)

Either way - Dù sao đi nữa

Phân biệt:
Either way diễn tả sự không thay đổi bất kể lựa chọn nào, gần với anyhow.

Ví dụ:
Either way, we’re going to finish this.
(Dù sao đi nữa, chúng ta cũng sẽ hoàn thành việc này.)