Đất nặng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Đất nặng

ENGLISH

heavy soil

  

NOUN

/ˈhɛvi sɔɪl/

Đất nặng là loại đất có khối lượng cao, thường chứa nhiều hạt sét và có tính dày đặc, đòi hỏi các biện pháp thi công đặc thù trong xây dựng.

Ví dụ

1.

Xây dựng trên đất nặng đòi hỏi thiết kế nền móng tỉ mỉ.

Construction on heavy soil requires meticulous foundation design.

2.

Kỹ sư phải đánh giá điều kiện của đất nặng trước khi tiến hành đào.

Engineers must assess heavy soil conditions before excavation begins.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của heavy soil nhé!

Clay soil – Đất sét

Phân biệt:
Clay soil là một dạng của heavy soil, có độ dẻo cao và khả năng giữ nước lớn, khác với các loại đất nặng khác có thể chứa sỏi hoặc cát.

Ví dụ:
The garden struggles with clay soil, which retains too much water.
(Khu vườn gặp khó khăn với đất sét, vì nó giữ quá nhiều nước.)

Loamy soil – Đất thịt

Phân biệt:
Loamy soil có cấu trúc tốt hơn và tơi xốp hơn so với heavy soil, giúp cây trồng phát triển dễ dàng hơn.

Ví dụ:
Farmers prefer loamy soil for its balanced composition.
(Nông dân ưa chuộng đất thịt vì thành phần cân bằng của nó.)

Dense soil – Đất dày đặc

Phân biệt:
Dense soil có mật độ cao, khó thấm nước hơn so với các loại đất nhẹ, trong khi heavy soil thường đề cập đến đất có hàm lượng sét cao và khó thoát nước.

Ví dụ:
The dense soil made it difficult to dig trenches.
(Đất dày đặc khiến việc đào rãnh trở nên khó khăn.)