dân chơi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

dân chơi

tay chơi, người ăn chơi

ENGLISH

playboy

  

NOUN

/ˈpleɪˌbɔɪ/

womanizer, rake

Dân chơi là từ chỉ lối sống của một người nam giới giàu có dành nhiều thời gian cho việc giải trí, tận hưởng cuộc sống, đôi khi dùng để chỉ kẻ trăng hoa, không đứng đắn.

Ví dụ

1.

Anh ta là một dân chơi khét tiếng

He is a notorious playboy.

2.

Dân chơi thường chi tiền vào những món đồ xa xỉ.

Playboys often spend money on luxury items.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt playboy và rake nha!

- Playboy (dân chơi, kẻ ăn chơi): một từ phổ biến ở thời hiện đại, thường chỉ những người đàn ông trẻ, giàu có, và hấp dẫn, những người chỉ quan tâm đến những thú vui và những mối quan hệ tình cảm ngắn ngủi. Playboy thường có lối sống xa hoa, và họ thường được coi là những người phóng túng và thiếu trách nhiệm.

Ví dụ: He is a playboy who enjoys spending time with different women. (Anh ta là một kẻ ăn chơi chỉ thích dành thời gian với những người phụ nữ khác nhau.)

- Rake (kẻ phóng túng, kẻ ăn chơi trác táng): một từ cổ hơn, thường chỉ những người đàn ông ăn chơi trác táng, những người sống một cuộc sống phóng túng và đầy tội lỗi. Rake thường được coi là những người nguy hiểm và không đáng tin cậy.

Ví dụ: He was a rake who was known for his gambling and drinking. (Anh ta là một kẻ ăn chơi trác táng được biết đến với ham mê rượu chè, cờ bạc.)