cứ tự nhiên Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cứ tự nhiên

hãy tự nhiên, không ngại ngùng

ENGLISH

make yourself comfortable

  

PHRASE

/meɪk jɔrˈsɛlf ˈkʌmfərtəbl/

be at ease, act freely

Cứ tự nhiên là thể hiện sự cho phép hoặc khuyến khích tự do hành xử.

Ví dụ

1.

Xin cứ tự nhiên trong lúc chờ ở đây.

Please make yourself comfortable while waiting here.

2.

Cứ tự nhiên; không cần phải vội vàng.

Make yourself comfortable; there’s no need to rush.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của make yourself comfortable nhé!

Relax - Thư giãn

Phân biệt:
Relax là lời khuyên hoặc lời mời gọi ai đó bình tĩnh, nghỉ ngơi – tương đương với make yourself comfortable.

Ví dụ:
Relax, we’re not in a rush.
(Thư giãn đi, mình đâu có vội.)

Take it easy - Cứ từ từ

Phân biệt:
Take it easy là cụm mang nghĩa nhẹ nhàng, dễ chịu – rất gần với make yourself comfortable trong văn cảnh thân thiện.

Ví dụ:
Take it easy and enjoy the evening.
(Cứ thoải mái và tận hưởng buổi tối nhé.)

Get cozy - Thoải mái đi

Phân biệt:
Get cozy thường dùng khi mời ai đó ngồi hoặc thư giãn – tương đương với make yourself comfortable.

Ví dụ:
Get cozy, I’ll bring you a blanket.
(Cứ thoải mái nhé, tôi lấy cho bạn cái chăn.)