bạn cứ tự nhiên Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bạn cứ tự nhiên

ENGLISH

make yourself at home

  

PHRASE

/meɪk jərˈsɛlf æt hoʊm/

Bạn cứ tự nhiên là câu khuyên người khác hành động tự nhiên, không phải giả vờ hay giả dối.

Ví dụ

1.

Bạn cứ tự nhiên, đừng nghĩ quá lên làm gì.

Make yourself at home, don't overthink it.

2.

Ella khuyên bạn mình là "bạn cứ tự nhiên" trước khi qua nhà chơi.

Ella advised her friend "just make yourself at home" before meeting her family.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt be natural và act natural nhé!

- Act natural dùng khi bạn muốn một người cư xử trông giống bình thường, thường để che giấu một điều gì đó.
Ví dụ: Someone is comming! act natural!
(Có người đang đến! tỏ ra bình thường!

- Be natural dùng khi bạn muốn một người thoải mái, tự nhiên, cư xử đúng với bản chất của họ
Ví dụ: Just be natural when you meet my parents.
(Anh cứ hành xử tự nhiên khi ra mắt ba mẹ em).