công điện Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

công điện

điện tín, thư điện tín

ENGLISH

official telegram

  

NOUN

/əˈfɪʃᵊl ˈtɛlɪɡræm/

Công điện là điện tín do cơ quan nhà nước hoặc người có thẩm quyền gửi cho các cơ quan, tổ chức có liên quan về vấn đề phát sinh trong tình huống đặc biệt.

Ví dụ

1.

Chính phủ đã gửi một bức công điện mật tới đại sứ quán của mình, hướng dẫn họ cách xử lý một cuộc khủng hoảng ngoại giao.

The government sent a confidential telegram to its embassy, instructing them on how to handle a diplomatic crisis.

2.

Tôi nhận được công điện từ Bộ Tài chính.

I've received an official telegram from Financial Department.

Ghi chú

Công điện (official telegram) là điện tín (telegram) do cơ quan nhà nước (state agency) hoặc người có thẩm quyền (competent person) gửi cho các cơ quan, tổ chức có liên quan (relevant agencies and organizations) về vấn đề phát sinh trong tình huống (situation) đặc biệt.