có lẽ vậy Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

có lẽ vậy

có thể đúng, có lẽ đúng

ENGLISH

I guess so

  

PHRASE

/aɪ ɡɛs soʊ/

Possibly correct, Agree

“Có lẽ vậy” là một cách nói đồng tình với một khả năng hoặc ý kiến, nhưng vẫn chưa chắc chắn.

Ví dụ

1.

Có lẽ vậy, nhưng chúng ta nên kiểm tra lại.

I guess so, but we should double-check.

2.

Đồng tình nhẹ nhàng, “Có lẽ vậy.”

Agreeing lightly, “I guess so.”

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của I guess so nhé!

I suppose so - Tôi cho là vậy

Phân biệt:
I suppose so gần nghĩa với I guess so nhưng mang sắc thái trang trọng, chín chắn hơn.

Ví dụ:
"Will it rain today?" " I suppose so."
("Hôm nay trời sẽ mưa chứ?" "Tôi cho là vậy.")

I think so - Tôi nghĩ vậy

Phân biệt:
I think so gần nghĩa trực tiếp với I guess so nhưng thiên về sự chắc chắn hơn một chút.

Ví dụ:
"Is she coming?" " I think so."
("Cô ấy sẽ đến chứ?" "Tôi nghĩ vậy.")

It seems so - Có vẻ vậy

Phân biệt:
It seems so thể hiện sự đồng thuận nhưng với thái độ dè dặt hơn I guess so.

Ví dụ:
"Will they win?" " It seems so."
("Họ sẽ thắng chứ?" "Có vẻ vậy.")

Apparently so - Hình như vậy

Phân biệt:
Apparently so mang sắc thái nghe từ nguồn khác hoặc suy đoán dựa trên hiện tượng, mềm mại hơn I guess so.

Ví dụ:
"Are they together?" " Apparently so."
("Họ ở bên nhau à?" "Hình như vậy.")