chưa thuế Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chưa thuế

miễn thuế

ENGLISH

Tax-free

  

ADJ

/tæks friː/

untaxed, exclusive

“Chưa thuế” là giá trị hoặc số lượng chưa bao gồm thuế.

Ví dụ

1.

Giá này được liệt kê là chưa thuế.

The price is listed as tax-free.

2.

Hàng hóa được bán chưa thuế.

The goods are sold tax-free.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Tax-free nhé!

Excluding tax – Chưa bao gồm thuế

Phân biệt:
Excluding tax là cách diễn đạt cụ thể và phổ biến hơn để chỉ giá trị chưa bao gồm thuế, tương tự tax-free.

Ví dụ:
The price excluding tax is displayed on the invoice.
(Giá chưa bao gồm thuế được hiển thị trên hóa đơn.)


Pre-tax – Trước thuế

Phân biệt:
Pre-tax thường dùng trong ngữ cảnh tài chính hoặc tiền lương, chỉ giá trị tính trước khi áp dụng thuế.

Ví dụ:
Her pre-tax income is significantly higher than the net amount.
(Thu nhập trước thuế của cô ấy cao hơn đáng kể so với số tiền ròng.)


Duty-free – Miễn thuế

Phân biệt:
Duty-free tập trung vào việc không áp dụng thuế hải quan, thường dùng trong ngữ cảnh du lịch hoặc hàng hóa quốc tế.

Ví dụ:
The duty-free shop offers discounted luxury goods.
(Cửa hàng miễn thuế cung cấp hàng hóa xa xỉ với giá ưu đãi.)