chưa chín muồi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chưa chín muồi

chưa trưởng thành

ENGLISH

Unripe

  

ADJ

/ˌʌnˈraɪp/

immature, premature

“Chưa chín muồi” là trạng thái chưa hoàn toàn sẵn sàng hoặc phát triển đầy đủ.

Ví dụ

1.

Ý tưởng này chưa chín muồi.

The idea is still unripe.

2.

Dự án này vẫn chưa chín muồi.

The project remains unripe.

Ghi chú

Chưa chín muồi là một từ tiếng Việt có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ chưa chín muồi nhé!

Nghĩa 1: Một kế hoạch hoặc ý tưởng chưa được hoàn thiện hoặc phát triển đầy đủ
Tiếng Anh: Underdeveloped
Ví dụ: This project is underdeveloped for implementation and needs more time to improve.
(Dự án này chưa chín muồi để triển khai, cần thêm thời gian để hoàn thiện.)

Nghĩa 2: Một mối quan hệ hoặc tình cảm chưa đạt đến sự thấu hiểu và bền vững
Tiếng Anh: Immature
Ví dụ: This friendship is immature to become a lasting bond.
(Tình bạn này chưa chín muồi để trở thành sự gắn bó lâu dài.)