Chống thấm nước Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Chống thấm nước

–

ENGLISH

waterproofing

  

PHRASE

/wɔːtər ˌpruːfɪŋ/

–

Chống thấm nước là biện pháp xử lý nhằm ngăn nước thâm nhập vào kết cấu, bảo vệ bề mặt và cấu trúc khỏi tác động của độ ẩm.

Ví dụ

1.

Chống thấm nước được áp dụng cho móng ngăn ngừa sự thâm nhập của độ ẩm.

The waterproofing applied to the foundation prevented moisture ingress.

2.

Chống thấm nước hiệu quả là yếu tố quan trọng giúp kéo dài tuổi thọ của công trình.

Effective waterproofing is crucial for extending the lifespan of a building.

Ghi chú

Chống là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ chống nhé!

Nghĩa 1: Hành động đỡ hoặc giữ để ngăn sự sụp đổ.

Tiếng Anh: Support
Ví dụ: The pillar provides support for the old building.
(Cột trụ cung cấp sự chống đỡ cho tòa nhà cũ.)

Nghĩa 2: Thanh chống dùng trong xây dựng để giữ vững kết cấu tạm thời.

Tiếng Anh: Brace
Ví dụ: The workers placed a brace to support the concrete formwork.
(Công nhân đặt cây chống để đỡ khuôn bê tông.)

Nghĩa 3: Hành động phản kháng hoặc chống lại điều gì đó.

Tiếng Anh: Resist
Ví dụ: The citizens resist the unfair policies of the government.
(Người dân chống lại những chính sách bất công của chính phủ.)