VIETNAMESE

chọi trâu

đấu ngưu

ENGLISH

buffalo fight

  
NOUN

/ˈbʌfələʊ faɪt/

Chọi trâu là lễ hội linh đình để tế trâu cho thần thánh ở địa phương bằng các phép lễ tế và cuộc thi đấu giữa 2 con trâu được chọn.

Ví dụ

1.

Chọi trâu là một trò giải trí phổ biến ở một số vùng Đông Nam Á.

Buffalo fights are popular in some parts of Southeast Asia.

2.

Tôi không thích chọi trâu, chúng quá bạo lực.

I don't like buffalo fights, they're too violent.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm một số từ vựng liên quan đến chủ đề buffalo fight nhé! In some cultures, buffalo fights are a popular spectacle (cảnh tượng) that draws large crowds of people. The fights usually involve two male buffalos facing off against each other in a show of strength and dominance (sự thống trị). The animals charge at each other (lao vào nhau) with great force. The winner is determined by which buffalo manages to push the other to the ground or force it to retreat (rút lui). Buffalo fights remain an important part of the cultural heritage (di sản văn hóa) of many communities and continue to be celebrated (được tôn vinh) as a symbol of strength, courage, and power.