Chỉ đạo trực tiếp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Chỉ đạo trực tiếp

Giám sát trực tiếp, Chỉ dẫn trực tiếp

ENGLISH

Direct Supervision

  

NOUN

/daɪˈrɛkt ˌsuːpərˈvɪʒən/

Hands-On Leadership

“Chỉ đạo trực tiếp” là hành động đưa ra chỉ dẫn cụ thể trong quá trình thực hiện công việc.

Ví dụ

1.

Chỉ đạo trực tiếp cải thiện độ chính xác trong thực hiện nhiệm vụ.

Direct supervision improves task execution accuracy.

2.

Quản lý đã thực hiện chỉ đạo trực tiếp cho dự án mới.

The manager provided direct supervision for the new project.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Direct Supervision nhé!

Close Monitoring – Giám sát chặt chẽ

Phân biệt:
Close Monitoring ám chỉ việc theo dõi kỹ lưỡng, nhưng không nhất thiết bao gồm chỉ dẫn trực tiếp.

Ví dụ:
The manager ensured close monitoring of the new employees.
(Người quản lý đảm bảo giám sát chặt chẽ các nhân viên mới.)

Hands-On Guidance – Hướng dẫn tận tay

Phân biệt:
Hands-On Guidance nhấn mạnh sự chỉ dẫn trực tiếp và thực hành.

Ví dụ:
The trainer provided hands-on guidance during the workshop.
(Người hướng dẫn đã cung cấp sự chỉ dẫn tận tay trong buổi hội thảo.)

Immediate Oversight – Giám sát tức thì

Phân biệt:
Immediate Oversight tập trung vào hành động giám sát ngay tại thời điểm xảy ra công việc.

Ví dụ:
Immediate oversight was required to handle the critical situation.
(Giám sát tức thì là cần thiết để xử lý tình huống quan trọng.)