VIETNAMESE

chất độc da cam

ENGLISH

agent orange

  
NOUN

/ˈeɪʤənt ˈɔrənʤ/

Chất độc da cam, là tên gọi của một loại chất thuốc diệt cỏ và làm rụng lá cây được quân đội Hoa Kỳ sử dụng tại Việt Nam trong Chiến dịch Ranch Hand, một phần của chiến tranh hóa học của Hoa Kỳ trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam. Chất này không có màu và được chứa trong các thùng màu da cam.

Ví dụ

1.

Việc sử dụng chất độc màu da cam ở Việt Nam đã dẫn đến thiệt hại môi trường trên diện rộng và các vấn đề sức khỏe cho cả binh lính và thường dân.

The use of Agent Orange in Vietnam resulted in widespread environmental damage and health issues for both soldiers and civilians.

2.

Nhiều cựu chiến binh chiến tranh Việt Nam tiếp xúc với chất độc màu da cam bị các vấn đề sức khỏe khác nhau, bao gồm ung thư và dị tật bẩm sinh.

Many Vietnam War veterans who were exposed to Agent Orange suffer from various health problems, including cancer and birth defects.

Ghi chú

Chất độc da cam (Agent Orange), là tên gọi của một loại chất thuốc diệt cỏ (an herbicide) và làm rụng lá cây (defoliant) được quân đội Hoa Kỳ sử dụng tại Việt Nam trong Chiến dịch Ranch Hand, một phần của chiến tranh hóa học (chemical warfare) của Hoa Kỳ trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam. Chất (substance) này không có màu (colorless) và được chứa trong các thùng màu da cam (orange barrels).