chắc chắn rồi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chắc chắn rồi

tất nhiên, chắc chắn

ENGLISH

absolutely

  

ADV

/ˈæbsəluːtli/

of course, certainly

Chắc chắn rồi là lời khẳng định mạnh mẽ hoặc đồng ý hoàn toàn.

Ví dụ

1.

“Bạn có tham gia bữa tối với chúng tôi không?” – “Chắc chắn rồi!”

“Will you join us for dinner?” – “Absolutely!”

2.

“Đây có phải là lựa chọn tốt nhất không?” – “Chắc chắn rồi!”

“Is this the best option?” – “Absolutely!”

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của absolutely (chắc chắn rồi) nhé!

Certainly – Dĩ nhiên rồi

Phân biệt:
Certainly là cách nói trang trọng hơn absolutely, thường dùng để xác nhận lịch sự.

Ví dụ:
Certainly, I’ll send it right away.
(Dĩ nhiên rồi, tôi sẽ gửi ngay.)

Totally – Hoàn toàn đúng

Phân biệt:
Totally là từ đồng nghĩa với absolutely trong văn nói thân mật, thường dùng để nhấn mạnh sự đồng tình.

Ví dụ:
Totally, that’s what I was thinking too!
(Hoàn toàn đồng ý, tôi cũng nghĩ thế!)

Of course – Tất nhiên rồi

Phân biệt:
Of course là cụm dùng thay absolutely trong nhiều ngữ cảnh khẳng định nhẹ nhàng.

Ví dụ:
Of course I’ll help you with that.
(Tất nhiên là tôi sẽ giúp bạn việc đó.)

Undoubtedly – Không nghi ngờ gì

Phân biệt:
Undoubtedly là cách nói trang trọng, mang ý nhấn mạnh và tương đương hoàn toàn với absolutely.

Ví dụ:
This is undoubtedly the best decision.
(Đây chắc chắn là quyết định tốt nhất.)