VIETNAMESE

cao đẳng liên thông

ENGLISH

inter-university college

  
NOUN

/ɪnˈtɜr-ˌjunəˈvɜrsəti ˈkɑlɪʤ/

Cao đẳng liên thông là một hình thức học nâng cao trình độ, dành cho những người đã tốt nghiệp hệ trung cấp chuyên nghiệp hoặc cao đẳng.

Ví dụ

1.

Cao đẳng liên thông mở ra nhiều cơ hội hơn cho sinh viên trung bình.

The inter-university college opens up more opportunities for average students.

2.

Sau khi kết thúc chương trình đào tạo của cao đẳng liên thông, người học sẽ được cấp bằng đại học.

After completing the training program of the inter-university college, students will be awarded a university degree.

Ghi chú

Một số hình thức chương trình liên kết:

Dual/Double/Twinning Degree

  • Bằng kép

    • Ví dụ (Example):
      • Tiến sĩ Nguyễn Anh nhận bằng thạc sĩ kép từ Đại học Kinh tế Quốc dân và Đại học Sydney. (Dr. Nguyễn Anh received a dual master's degree from National Economics University and the University of Sydney.)

International Branch Campus

  • Học lấy bằng nước ngoài tại cơ sở chi nhánh của đại học quốc tế

    • Ví dụ (Example):
      • Đại học New York có một cơ sở chi nhánh quốc tế tại Abu Dhabi, nơi cung cấp các chương trình học giống như ở New York. (New York University has an international branch campus in Abu Dhabi, offering the same programs as in New York.)

Online

  • Học trực tuyến lấy bằng nước ngoài

    • Ví dụ (Example):
      • Minh đang theo học chương trình cử nhân quản trị kinh doanh trực tuyến của Đại học Mở Hà Nội. (Minh is pursuing an online bachelor's degree in business administration from Hanoi Open University.)