cái đầu lạnh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cái đầu lạnh

bình tĩnh, sáng suốt

ENGLISH

Cool-headed

  

ADJ

/ˈkuːlˌhɛdɪd/

Level-headed, composed

Cái đầu lạnh là khả năng suy nghĩ bình tĩnh, sáng suốt trong mọi tình huống.

Ví dụ

1.

Cách tiếp cận với cái đầu lạnh của anh ấy đã giải quyết khủng hoảng.

His cool-headed approach solved the crisis.

2.

Cô ấy được ngưỡng mộ vì kỹ năng ra quyết định với cái đầu lạnh.

She is admired for her cool-headed decision-making skills.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu thêm một số expressions trong Tiếng Anh về sự điềm tĩnh nhé!

Keep one’s cool - Giữ bình tĩnh
Ví dụ:
She managed to keep her cool during the crisis.
(Cô ấy giữ được cái đầu lạnh trong cuộc khủng hoảng.)

Stay level-headed - Giữ sáng suốt
Ví dụ:
He stayed level-headed despite the pressure.
(Anh ấy giữ được cái đầu lạnh dù gặp áp lực.)