buột miệng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

buột miệng

lỡ miệng, nói không suy nghĩ, nói bừa

ENGLISH

speak without thinking

  

VERB

/spik wɪˈθaʊt ˈθɪŋkɪŋ/

blurt out, say impulsively, speak rashly

Buột miệng là nói một điều gì đó không suy nghĩ trước.

Ví dụ

1.

Anh ấy có xu hướng buột miệng, điều này thường khiến anh ấy gặp rắc rối.

He had a tendency to speak without thinking, which often got him in trouble.

2.

Cô hối hận vì đã buột miệng và làm tổn thương tình cảm của bạn mình.

She regretted speaking without thinking and hurting her friend's feelings.

Ghi chú

Một số từ đồng nghĩa với "speaking without thinking" trong nhiều ngữ cảnh khác nhau:
- blurt: lời nói bất cẩn, lời lộ ra khi không cần thiết
- blab: tiết lộ bí mật, nói chuyện vô tư
- spill: phun ra, lộ ra
- gab: nói chuyện không suy nghĩ, nói nhiều
- babble: nói linh tinh, nói không suy nghĩ
- chatter: nói chuyện không ngớt, nói linh tinh