bún bò nam bộ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bún bò nam bộ

bún bò xào nam bộ, bún thịt bò xào

ENGLISH

Vietnamese beef noodle salad

  

NOUN

/viɛtnɑˈmis bif ˈnudəl ˈsæləd/

the beef noodle dish from the southern region, fresh rice noodle salad with South Vietnamese beef

Bún bò nam bộ là món ăn gồm bún tươi trộn với thịt bò xào, các loại rau thơm, lạc rang,... và nước chấm.

Ví dụ

1.

Dù xuất xứ từ Bắc hay Nam thì bún bò nam bộ vẫn là món ăn đặc trưng từng được CNN giới thiệu trong top 10 món ăn phải thử ở Việt Nam.

Vietnamese beef noodle salad, whether from the north or south, is still a popular meal that CNN once listed as one of the top ten must-try foods in Vietnam.

2.

Trông món bún bò nam bộ có vẻ phức tạp với nhiều nguyên liệu, nhưng chỉ mất vài phút để nấu món này.

While it may seem like Vietnamese beef noodle salad has a lot of ingredients, this simple dish can be made in a few minutes.

Ghi chú

Món ăn này là một dạng biến tấu của bún bò Huế, không có nước dùng, ăn với thịt bò xào và nước chấm.

Với cách ăn là trộn đều nên tên tiếng Anh sẽ là Vietnamese beef noodle salad.