bổn phận công dân Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bổn phận công dân

ENGLISH

civic duty

  

NOUN

//ˈsɪvɪk ˈdjuːti//

civic responsibility, responsibility of citizenship

Bổn phận công dân là những nghĩa vụ mà công dân phải thực hiện theo quy định của pháp luật.

Ví dụ

1.

Tuân thủ pháp luật và tham gia bầu cử là những bổn phận công dân cơ bản.

Obeying the law and participating in elections are basic civic duties.

2.

Mỗi bổn phận công dân đều góp phần xây dựng một xã hội văn minh và phát triển.

Every civic duty contributes to building a civilized and developed society.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt duty và responsibility nhé!

- Duty (nghĩa vụ, bổn phận, phận sự): những gì một người phải làm theo quy định của pháp luật, đạo đức, hoặc truyền thống, thường mang hàm ý bắt buộc.

Ví dụ: Local councillors have a duty to serve the community. (Các ủy viên hội đồng địa phương có nghĩa vụ phục vụ cộng đồng.)

- Responsibility (trách nhiệm): những gì một người phải làm vì lợi ích của bản thân, gia đình, cộng đồng, hoặc xã hội, thường mang hàm ý tự nguyện.

Ví dụ: Parents have the responsibility to raise and educate their children. (Cha mẹ có trách nhiệm nuôi dưỡng và giáo dục con cái.)