VIETNAMESE

bộ tổng tham mưu

ENGLISH

General Staff

  
NOUN

/ˈʤɛnərəl stæf/

Bộ Tổng tham mưu là cơ quan chỉ huy cấp chiến dịch và tương đương trong lực lượng vũ trang của nhiều Quốc gia trên thế giới. Trong Quân đội nhân dân Việt Nam, Bộ Tham mưu là cơ quan tham mưu được biên chế, tổ chức thuộc các Quân khu từ năm 1957, sau đó biên chế, tổ chức ở Quân chủng, Tổng cục, Quân đoàn, Binh chủng và tương đương.

Ví dụ

1.

Bộ Tổng tham mưu thực hiện các chức năng quản lý nhà nước về quốc phòng.

The General Staff exercises the State management function on national defence.

2.

Bộ Tổng tham mưu tổ chức, chỉ đạo sự phát triển của quân đội và dân quân tự vệ đồng thời chỉ huy các hoạt động quân sự.

The General Staff organizes and directs the development of the army and the Militia and Self-Defence Force while also commanding military operations.

Ghi chú

Một số từ vựng liên quan đến các Bộ:

- Bộ Quốc phòng: Ministy of National Defence

- Bộ Công an: Ministy of Public Security

- Bộ Ngoại giao: Ministy of Foreign Affairs

- Bộ Tư pháp: Ministy of Justice

- Bộ Tài chính: Ministy of Finance

- Bộ Giáo dục và Đào tạo: Ministy of Education and Training