VIETNAMESE

bộ tổng tham mưu quân đội nhân dân Việt Nam

ENGLISH

General Staff of the Vietnam People's Army

  
NOUN

/ˈʤɛnərəl stæf ʌv ðə viˌɛtˈnɑm ˈpipəlz ˈɑrmi/

Bộ Tổng tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam là cơ quan tham mưu chiến lược về quân sự, quốc phòng của Đảng, Nhà nước đồng thời là cơ quan chỉ huy cao nhất của Quân đội nhân dân và Dân quân tự vệ Việt Nam. Đứng đầu cơ quan này Tổng tham mưu trưởng, kể từ năm 1978, vị trí này kiêm nhiệm luôn chức vụ Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

Ví dụ

1.

Tổng Tham mưu Trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam và Tổng Tư lệnh Hải quân Nhân dân Việt Nam sẽ đến thăm Ấn Độ vào cuối năm nay.

Chief of the General Staff of the Vietnam People's Army and Commander of the Vietnam People's Navy will visit India in the end of this year.

2.

Tổng Tham mưu trưởng của quân đội nhân dân Việt Nam hiện nay là ông Nguyễn Tân Cương.

The current chief of the General Staff of the Vietnam People's Army is Nguyen Tan Cuong.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm một số cụm từ có nghĩa "khởi binh" nhé:

- Mobilize forces (triển khai lực lượng): tổ chức và sắp xếp lực lượng cho một mục tiêu cụ thể, thường là quân sự.

Ví dụ: The general decided to mobilize forces in response to the escalating conflict. (Đại tướng quyết định triển khai lực lượng trước tình hình căng thẳng leo thang.)

- Assemble troops (tập hợp binh sĩ): tổ chức và gọi tập hợp quân đội cho một mục tiêu hoặc nhiệm vụ.

Ví dụ: The commander ordered to assemble troops at the strategic location. (Sĩ quan yêu cầu tập hợp binh sĩ tại địa điểm chiến lược.)