binh bét Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

binh bét

lính cấp thấp

ENGLISH

rank-and-file soldier

  

NOUN

/ræŋk ənd faɪl ˈsəʊldʒər/

enlisted personnel

"Binh bét" là những người lính có cấp bậc thấp nhất trong quân đội.

Ví dụ

1.

Binh bét chiếm phần lớn quân đội.

Rank-and-file soldiers form the majority of the army.

2.

Binh bét rất quan trọng cho các hoạt động.

Rank-and-file soldiers are essential for operations.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Rank-and-file Soldier nhé!

Private – Lính thường

Phân biệt:
Private là cấp bậc thấp nhất trong quân đội, tương đương với 'binh bét'.

Ví dụ:
The private followed orders without hesitation.
(Người lính thường thực hiện mệnh lệnh mà không do dự.)

Enlisted soldier – Binh sĩ nhập ngũ

Phân biệt:
Enlisted soldier là thuật ngữ chung hơn, chỉ tất cả các binh sĩ không thuộc cấp sĩ quan.

Ví dụ:
The enlisted soldiers formed the backbone of the military operation.
(Các binh sĩ nhập ngũ là lực lượng nòng cốt của chiến dịch quân sự.)

Foot soldier – Lính bộ binh

Phân biệt:
Foot soldier nhấn mạnh vào vai trò chiến đấu trực tiếp trên bộ, thường là cấp thấp nhất.

Ví dụ:
The foot soldiers marched for hours to reach the battlefield.
(Các binh sĩ bộ binh đã hành quân hàng giờ để đến chiến trường.)