biếng chơi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

biếng chơi

lười vận động

ENGLISH

inactive

  

ADJ

/ɪnˈæktɪv/

sluggish

“Biếng chơi” là trạng thái lười hoạt động, ít chạy nhảy (thường dùng cho trẻ em).

Ví dụ

1.

Nó là đứa bé biếng chơi.

He’s a quiet and inactive child.

2.

Hôm nay bé biếng chơi.

She seems inactive today.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của inactive nhé!

Idle - Không hoạt động

Phân biệt:
Idle là ở trạng thái không hoạt động, không làm gì – rất sát nghĩa với inactive trong ngữ cảnh "biếng chơi".

Ví dụ:
The kids remained idle all afternoon.
(Bọn trẻ không hoạt động gì suốt buổi chiều.)

Sluggish - Uể oải

Phân biệt:
Sluggish là chậm chạp, không năng động – đồng nghĩa gần với inactive khi chỉ sự thiếu hứng thú hoạt động.

Ví dụ:
The child felt sluggish after staying indoors too long.
(Đứa bé cảm thấy uể oải sau khi ở trong nhà quá lâu.)

Passive - Thụ động

Phân biệt:
Passive là không chủ động tham gia – đồng nghĩa khái quát với inactive trong ngữ cảnh trẻ em ít chạy nhảy.

Ví dụ:
He was passive in most group games.
(Cậu ấy thụ động trong hầu hết các trò chơi nhóm.)

Sedentary - Ít vận động

Phân biệt:
Sedentary mô tả lối sống ít vận động, phù hợp với inactive trong bối cảnh thiếu hoạt động thể chất.

Ví dụ:
Too much sedentary time is bad for children’s health.
(Ngồi nhiều quá không tốt cho sức khỏe trẻ em.)