bìa rời (báo, tạp chí) Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bìa rời (báo, tạp chí)

tờ bướm

ENGLISH

brochure

  

NOUN

/broʊˈʃʊr/

leaflet flyer

Bìa rời là một ấn phẩm kèm theo, thường dùng để thể hiện các chương trình khuyến mãi, quảng cáo, ra mắt sản phẩm mới, v.v.

Ví dụ

1.

Họ sản xuất bìa rời về ăn uống lành mạnh để phát trong các siêu thị.

They produce a brochure on healthy eating that was to be distributed in supermarkets.

2.

Câu lạc bộ đó sản xuất một bìa rời bóng loáng để quảng cáo các hoạt động của mình.

The club produces a glossy brochure to advertise its activities.

Ghi chú

Cùng phân biệt leaflet, brochure và flyer nha!

- Leaflet (tờ gấp) được hiểu là tờ quảng cáo rời được thiết kế tốt hơn hẳn flyer, từ chất lượng in ấn cho tới màu sắc. Kích thước của một leaflet bằng tờ giấy A4, A5 tuỳ theo nội dung bên trong.

- Flyer (tờ bướm) có kích thước bằng tờ giấy A4, A5 hoặc A6. Thông tin trên flyer đơn giản và chi phí in ấn cũng được giảm thiểu tối đa vì dùng để phân phát theo số lượng lớn.

- Brochure (tờ rơi) có cách thiết kế đặc biệt được chú trọng từ canh lề, xây dựng headline cho đến bố trí hình ảnh. Thông tin sản phẩm trong brochure cũng được đề cao, từng con chữ xem xét kỹ lưỡng để mang những giá trị hấp dẫn đến cho khách hàng.