Bị lâm vào trường hợp khó khăn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Bị lâm vào trường hợp khó khăn

bị mắc kẹt, bị dính vào

ENGLISH

Entangled

  

ADJ

/ɛnˈtæŋɡld/

ensnared, trapped

Bị lâm vào trường hợp khó khăn là trạng thái bị rơi vào tình huống khó giải quyết.

Ví dụ

1.

Anh ấy bị lâm vào trường hợp khó khăn tài chính.

He was entangled in financial troubles.

2.

Cô ấy trông bị lâm vào trường hợp khó khăn pháp lý.

She appeared entangled in legal disputes.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của entangled (bị lâm vào trường hợp khó khăn) nhé!

Trapped – Bị mắc kẹt

Phân biệt:
Trapped mô tả tình trạng bị kẹt trong một hoàn cảnh khó thoát, rất gần với entangled khi nói đến tình huống rối rắm.

Ví dụ:
She got trapped in a web of lies.
(Cô ấy bị mắc kẹt trong mạng lưới dối trá.)

Involved – Bị cuốn vào

Phân biệt:
Involved thể hiện việc bị kéo vào một chuyện phức tạp, gần với entangled khi nói đến xung đột hoặc rắc rối.

Ví dụ:
He got involved in a legal dispute.
(Anh ta bị cuốn vào một vụ tranh chấp pháp lý.)

Embroiled – Bị lôi kéo vào

Phân biệt:
Embroiled là từ trang trọng hơn, thường dùng trong các tình huống căng thẳng hoặc tranh cãi, rất sát nghĩa với entangled.

Ví dụ:
The politician was embroiled in scandal.
(Chính trị gia đó bị lôi kéo vào vụ bê bối.)