Bị ế Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Bị ế

bị bỏ rơi

ENGLISH

Unwanted

  

ADJ

/ʌnˈwɑːntɪd/

unneeded, undesired

Bị ế là trạng thái không được chọn hoặc không được tiêu thụ, sử dụng.

Ví dụ

1.

Đồ nội thất cũ trông như bị ế bởi mọi người.

The old furniture seemed unwanted by anyone.

2.

Cô ấy cảm thấy bị ế trong bữa tiệc.

She felt unwanted at the party.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của unwanted (bị ế) nhé!

Rejected – Bị từ chối

Phân biệt:
Rejected mang nghĩa không được chấp nhận, thường trong tình cảm hoặc hàng hóa, rất gần với unwanted trong ngữ cảnh bị ế.

Ví dụ:
He felt rejected after she turned him down.
(Anh ấy cảm thấy bị từ chối sau khi cô ấy từ chối anh.)

Leftover – Bị bỏ lại

Phân biệt:
Leftover chỉ những gì còn dư lại, không ai chọn, gần với unwanted trong nghĩa bóng hoặc trong bối cảnh hàng hóa, tình huống xã hội.

Ví dụ:
The leftover items were sold at a discount.
(Những món còn lại được bán với giá giảm.)

Outcast – Bị ruồng bỏ

Phân biệt:
Outcast dùng cho người bị xã hội xa lánh, gần với unwanted trong ngữ cảnh mạnh về cảm xúc hoặc xã hội.

Ví dụ:
He lived like an outcast after the scandal.
(Anh ta sống như kẻ bị ruồng bỏ sau vụ bê bối.)