Bay lắc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Bay lắc

Tiệc ma túy

ENGLISH

Drug-fueled partying

  

NOUN

/drʌɡ-fjuːld ˈpɑːrtiɪŋ/

"Bay lắc" là thuật ngữ chỉ hành vi sử dụng ma túy tổng hợp kết hợp với nhảy múa trong các bữa tiệc.

Ví dụ

1.

Bay lắc là một xu hướng nguy hiểm trong giới trẻ.

Drug-fueled partying is a dangerous trend among youths.

2.

Chính quyền đang mạnh tay xử lý bay lắ

Authorities are cracking down on drug-fueled partying.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Drug-fueled partying nhé!

Rave culture – Văn hóa tiệc tùng

Phân biệt:
Rave culture tập trung vào các bữa tiệc lớn với âm nhạc và đôi khi có sử dụng ma túy.

Ví dụ:
The rave culture has been criticized for promoting drug use.
(Văn hóa tiệc tùng đã bị chỉ trích vì khuyến khích sử dụng ma túy.)

Substance-driven parties – Các bữa tiệc sử dụng chất kích thích

Phân biệt:
Substance-driven parties nhấn mạnh việc sử dụng các chất kích thích làm trọng tâm.

Ví dụ:
Substance-driven parties often attract young attendees.
(Các bữa tiệc sử dụng chất kích thích thường thu hút người trẻ tham dự.)

Ecstasy nights – Các buổi tiệc dùng thuốc lắc

Phân biệt:
Ecstasy nights chỉ rõ việc sử dụng thuốc lắc (MDMA) trong các bữa tiệc.

Ví dụ:
Ecstasy nights are closely monitored by authorities to prevent overdoses.
(Các buổi tiệc dùng thuốc lắc được giám sát chặt chẽ bởi cơ quan chức năng để ngăn chặn tình trạng quá liều.)