bất đồng ngôn ngữ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bất đồng ngôn ngữ

rào cản ngôn ngữ

ENGLISH

language barrier

  

PHRASE

/ˈlæŋɡwəʤ ˈbæriər/

communication barrier

bất đồng ngôn ngữ là tình trạng mỗi người có một ngôn ngữ khác nhau, do đó không thể hiểu được người khác nói gì.

Ví dụ

1.

Bất đồng ngôn ngữ khiến họ khó giao tiếp.

The language barrier made it difficult for them to communicate.

2.

Cặp vợ chồng phải đối mặt với sự bất đồng ngôn ngữ khi họ đi nước ngoài.

The couple faced a language barrier when they visited a foreign country.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu cách vượt qua language barrier nhé!

- Learn a new language (học ngôn ngữ mới): Nếu bạn có thể học một ngôn ngữ mới, điều này sẽ giúp bạn hiểu được ngôn ngữ của người khác.

- Use translation services (sử dụng dịch vụ dịch thuật): Sử dụng các công cụ và dịch vụ dịch thuật như Google Translate hoặc các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp để giúp bạn giao tiếp.

- Use body language (sử dụng ngôn ngữ hình thể): Sử dụng cử chỉ, biểu hiện mặt, và hành động để truyền đạt thông điệp của bạn.

- Find local support (tìm người địa phương hỗ trợ): Tìm một người địa phương có thể giúp bạn hiểu và giao tiếp với người khác.

- Use pictures and charts (sử dụng hình ảnh và biểu đồ): Sử dụng hình ảnh và biểu đồ để trình bày thông tin của bạn.

Sử dụng tiếng đồng nghiệp: Tìm một người đồng nghiệp nói cùng ngôn ngữ của bạn hoặc ngôn ngữ bạn hiểu để giúp bạn giải quyết vấn đề.

Tìm hiểu văn hóa địa phương: Tìm hiểu về văn hóa địa phương sẽ giúp bạn hiểu được cách người khác tư duy và giao tiếp.