bàn tay nhúng máu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bàn tay nhúng máu

tay nhuốm máu, có tội

ENGLISH

bloodstained hands

  

PHRASE

/ˈblʌdsteɪnd hændz/

guilty hands, hands tainted with blood

“Bàn tay nhúng máu” là cách diễn đạt ám chỉ một người đã gây ra tội ác nghiêm trọng.

Ví dụ

1.

Bàn tay nhúng máu của hắn không thể bị lãng quên.

His bloodstained hands could not be ignored.

2.

Tên độc tài cai trị với bàn tay nhúng máu.

The dictator ruled with bloodstained hands.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cách sử dụng từ bloodstained khi nói hoặc viết nhé!

Bloodstained clothes – quần áo dính máu
Ví dụ:
The suspect was found wearing bloodstained clothes.
(Nghi phạm bị phát hiện mặc quần áo dính máu)

Bloodstained floor – sàn nhà dính máu
Ví dụ:
The police arrived to find a bloodstained floor.
(Cảnh sát đến và thấy sàn nhà dính máu)

Bloodstained knife – con dao dính máu
Ví dụ:
A bloodstained knife was recovered from the scene.
(Một con dao dính máu được tìm thấy tại hiện trường)

Bloodstained history – lịch sử đẫm máu
Ví dụ:
The regime left behind a bloodstained history.
(Chế độ đó để lại một lịch sử đẫm máu)