Bán bưng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Bán bưng

bán rong, bán dạo

ENGLISH

Peddle

  

VERB

/ˈpɛdl/

Street vend

Bán bưng là bán hàng rong hoặc di chuyển giữa các địa điểm để kinh doanh.

Ví dụ

1.

Cô ấy bán bưng đồ ăn nhẹ ở công viên để kiếm sống.

She peddled snacks at the park to earn a living.

2.

Vui lòng ủng hộ những người bán bưng có trách nhiệm.

Please support vendors who peddle responsibly.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Peddle nhé!

Sell door-to-door - Bán hàng trực tiếp tại nhà khách hàng

Phân biệt:
Sell door-to-door mang nghĩa bán hàng trực tiếp tại nhà khách hàng, thường áp dụng trong trường hợp muốn tiếp cận khách hàng một cách cá nhân.

Ví dụ:
He sold door-to-door to promote his new product.
(Anh ấy bán hàng tận nhà để quảng bá sản phẩm mới.)


Hawk goods - Rao bán hàng hóa

Phân biệt:
Hawk goods chỉ hành động rao bán hoặc mời chào hàng hóa một cách tích cực.

Ví dụ:
The street vendor hawked fresh fruit to passersby.
(Người bán hàng rong rao bán trái cây tươi cho người qua đường.)


Retail informally - Bán lẻ không chính thức

Phân biệt:
Retail informally có nghĩa là bán lẻ trong môi trường không chính thức, như các chợ địa phương hoặc qua các hình thức không qua cửa hàng chính thức.

Ví dụ:
She retailed informally at local markets.
(Cô ấy bán lẻ không chính thức ở các chợ địa phương.)


Trade on the street - Bán hàng trên đường phố

Phân biệt:
Trade on the street có nghĩa là buôn bán trên vỉa hè hoặc trong các khu vực công cộng.

Ví dụ:
He traded on the street, offering handmade items.
(Anh ấy bán hàng trên đường phố, cung cấp các sản phẩm thủ công.)


Market directly - Quảng bá và bán trực tiếp

Phân biệt:
Market directly là hành động tiếp cận khách hàng và bán sản phẩm trực tiếp mà không qua trung gian.

Ví dụ:
The startup marketed directly to customers through pop-up stands.
(Công ty khởi nghiệp quảng bá và bán trực tiếp cho khách hàng qua các quầy tạm thời.)