ạch Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ạch

rớt, vấp ngã

ENGLISH

oof

  

INTERJECTION

/uːf/

ouch, ugh

“Ạch” là từ tượng thanh mô tả âm thanh khi ai đó bị vấp hoặc ngã.

Ví dụ

1.

Ạch! Cú ngã đó đau thật.

Oof! That was a hard fall.

2.

Ạch, tôi không ngờ điều đó.

Oof, I didn’t expect that.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của oof (ạch) nhé!

Ugh - Chán ghê

Phân biệt:
Ugh là cảm thán khi thấy khó chịu, mệt mỏi, rất gần với oof.

Ví dụ:
Ugh, this homework is endless!
(Trời ơi, bài tập này không có hồi kết!)

Yikes - Ái chà

Phân biệt:
Yikes là phản ứng bất ngờ hoặc thấy hơi căng, tương đương oof trong ngữ cảnh nhẹ.

Ví dụ:
Yikes, that was a rough presentation.
(Ái chà, bài thuyết trình đó hơi tệ đấy.)

Whoa - Úi trời

Phân biệt:
Whoa sát nghĩa với oof khi thể hiện sự choáng hoặc phản ứng nhanh với điều gì đó nặng nề.

Ví dụ:
Whoa, that hit hard.
(Úi trời, cái đó nặng thật đấy.)

Damn - Trời đất

Phân biệt:
Damn là cảm thán thân mật, mạnh hơn oof, dùng khi phản ứng trước tình huống bất ngờ hoặc căng thẳng.

Ví dụ:
Damn, that hurt!
(Trời đất, đau quá trời!)