yên bình Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

yên bình

hòa bình, yên ả

ENGLISH

Peaceful

  

ADJ

/ˈpiːsfʊl/

serene, harmonious

“Yên bình” là trạng thái hòa thuận, không có sự xung đột hoặc căng thẳng.

Ví dụ

1.

Ngôi làng rất yên bình và tĩnh lặng.

The village was peaceful and quiet.

2.

Cô ấy tìm được một nơi yên bình để thư giãn.

She found a peaceful place to relax.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Peaceful nhé!

Tranquil – Thanh bình

Phân biệt:
Tranquil nhấn mạnh vào sự yên tĩnh và thanh bình, thường dùng để mô tả môi trường hoặc cảnh quan.

Ví dụ:
The tranquil lake reflected the beauty of the surrounding forest.
(Hồ nước thanh bình phản chiếu vẻ đẹp của khu rừng xung quanh.)


Serene – Tĩnh lặng, thanh thản

Phân biệt:
Serene chỉ trạng thái tĩnh lặng và thanh thản, thường mang ý nghĩa thư giãn.

Ví dụ:
Her serene expression showed she was completely at ease.
(Biểu cảm tĩnh lặng của cô ấy cho thấy cô hoàn toàn thư thái.)


Calm – Bình tĩnh

Phân biệt:
Calm nhấn mạnh vào sự yên ả, không có sự náo động hoặc lo lắng.

Ví dụ:
The sea was calm after the storm passed.
(Biển trở nên yên ả sau khi cơn bão đi qua.)