VIETNAMESE

xe côn

xe côn tay, xe tay côn

ENGLISH

manual motorcycle

  

NOUN

/ˈmænjuəl ˈmoʊtərˌsaɪkəl/

manual motorbike

Xe côn là loại xe có hệ thống đóng ngắt ly hợp bằng tay, cụ thể là ở bên trái tay lái xe có cần côn, bóp vào để ngắt và thả ra để đóng ly hợp. Đa số các dòng xe phân khối lớn đều sử dụng côn tay.

Ví dụ

1.

Trên youtube có các clip dạy bạn cách điều khiển xe côn.

There are clips on youtube teaching you how to operate a manual motorcycle.

2.

Xe côn phổ biến vì chúng thường có tốc độ, sức mạnh và khả năng kiểm soát tốt hơn.

Manual motorcycles are popular because they usually have more speed, power, and control.

Ghi chú

Một số từ vựng liên quan đến xe côn tay:
- accelerator (tay ga)
- brake/ clutch pedal (chân thắng/ chân số)
- handbrake (tay thắng)
- speedometer (công tơ mét)
- exhaust pipe (ống xả)
- gear box (hộp số)