xả tang Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

xả tang

ENGLISH

take off mourning clothes

  

VERB

  

PHRASE

/teɪk ɔf ˈmɔrnɪŋ kloʊðz/

Xả tang là thông báo, làm lễ hết thời gian để tang người đã khuất, những phong tục này còn mang ý nghĩa đến nét văn hóa lâu đời của người Việt.

Ví dụ

1.

Theo truyền thống, chúng ta phải tránh đến thăm nhà người khác trước khi xả tang.

Traditionally, we must avoid visiting others' houses before taking off the mourning clothes.

2.

Xả tang là 1 phong tục tập quán ở Việt Nam.

Taking of mourning clothes is a custom in Vietnam.

Ghi chú

Xả tang (take of mourning clothes) là thông báo (announcement) làm lễ hết thời gian để tang (the end of the mourning period) người đã khuất (the deceased), những phong tục này còn mang ý nghĩa đến nét văn hóa lâu đời (long-standing culture) của người Việt.