vượt qua ai đó Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

vượt qua ai đó

vượt mặt, hơn ai đó

ENGLISH

Surpass someone

  

VERB

/səˈpɑːs ˈsʌmwʌn/

Outperform, outshine

“Vượt qua ai đó” là đạt được thành tích cao hơn hoặc tốt hơn so với một người khác.

Ví dụ

1.

Anh ấy đã vượt qua các đối thủ trong cuộc đua.

He managed to surpass his competitors in the race.

2.

Cô ấy đã vượt qua mong đợi của giáo viên.

She surpassed her teacher’s expectations.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của surpass someone nhé!

Outdo someone – Làm giỏi hơn ai đó

Phân biệt:
Outdo someone mang nghĩa vượt trội hơn ai đó về thành tích hoặc khả năng, tương đương với surpass someone.

Ví dụ:
She always tries to outdo her classmates.
(Cô ấy luôn cố gắng vượt qua bạn học của mình.)

Outperform – Thể hiện tốt hơn

Phân biệt:
Outperform là từ trang trọng thường dùng trong bối cảnh chuyên môn, học thuật hoặc kinh doanh.

Ví dụ:
The new player outperformed everyone on the team.
(Cầu thủ mới đã thể hiện tốt hơn mọi người trong đội.)

Excel beyond – Vượt trội hơn

Phân biệt:
Excel beyond dùng để nói ai đó vượt xa tiêu chuẩn hoặc người khác.

Ví dụ:
He has excelled beyond his peers.
(Cậu ấy vượt trội hơn các bạn đồng trang lứa.)

Outshine – Nổi bật hơn

Phân biệt:
Outshine nhấn mạnh vào việc vượt trội về mặt nổi bật, đồng nghĩa cảm xúc với surpass someone.

Ví dụ:
She outshone all the other dancers.
(Cô ấy nổi bật hơn tất cả các vũ công khác.)