vỏn vẹn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

vỏn vẹn

chỉ có, ít ỏi

ENGLISH

Barely

  

ADV

/ˈbeə.li/

Merely

Vỏn vẹn là số lượng hoặc mức độ rất nhỏ, không đủ nhiều.

Ví dụ

1.

Chuyến đi kéo dài vỏn vẹn ba giờ.

The trip lasted barely three hours.

2.

Anh ấy chỉ có vỏn vẹn đủ tiền mua vé.

He had barely enough money for a ticket.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của barely (vỏn vẹn) nhé!

Hardly – Hầu như không

Phân biệt:
Hardly mang nghĩa chỉ vừa đủ, rất gần với barely khi mô tả mức độ giới hạn.

Ví dụ:
He hardly passed the test.
(Anh ấy chỉ vừa đủ điểm qua bài kiểm tra.)

Scarcely – Hiếm hoi, khó khăn

Phân biệt:
Scarcely thể hiện sự khan hiếm hoặc vừa đủ, đồng nghĩa trang trọng hơn với barely.

Ví dụ:
They had scarcely enough food to survive.
(Họ chỉ có đủ thức ăn để sống sót.)

Just – Vừa đúng

Phân biệt:
Just dùng để nhấn mạnh mức độ "vừa đủ", gần với barely trong văn nói thân mật.

Ví dụ:
We arrived just in time.
(Chúng tôi đến vừa kịp lúc.)