VIETNAMESE
nguyên vẹn
không bị tổn thương
ENGLISH
intact
NOUN
/ɪnˈtækt/
unscathed
Nguyên vẹn là không bị hư hỏng hoặc suy giảm theo bất kỳ cách nào; hoàn thành.
Ví dụ
1.
Khu vực này chỉ còn lại 5% rừng còn nguyên vẹn.
This region has just five percent of its forests left intact.
2.
Nhà thờ gần như đổ nát nhưng ngọn tháp của nó vẫn còn nguyên vẹn.
The church was almost in ruins but its tower remained intact.
Ghi chú
Một số từ đồng nghĩa với intact:
- không bị tổn thương (unscathed): If you pay just a little bit of attention, you can get through life mostly unscathed.
(Nếu bạn chỉ chú ý một chút, bạn có thể vượt qua cuộc sống hầu như không bị tổn thương.)
- không bị tổn hại (unharmed): All the hostages were released unharmed.
(Tất cả các con tin đã được thả ra mà không bị tổn hại gì.)