vẫn khoẻ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

vẫn khoẻ

vẫn ổn, vẫn mạnh khỏe

ENGLISH

still doing well

  

PHRASE

/stɪl ˈduːɪŋ wɛl/

still fine, in good shape

“Vẫn khoẻ” là trạng thái sức khỏe vẫn tốt, không có vấn đề gì.

Ví dụ

1.

Tôi vẫn khoẻ dù có nhiều thử thách.

I am still doing well despite the challenges.

2.

Cô ấy vẫn khoẻ sau ca phẫu thuật.

She is still doing well after the surgery.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của still doing well (vẫn khỏe) nhé!

Still going strong - Vẫn còn rất khỏe

Phân biệt:
Still going strong là cách diễn đạt phổ biến, rất gần với still doing well.

Ví dụ:
At 80, she’s still going strong.
(Dù đã 80 tuổi, bà ấy vẫn còn rất khỏe.)

Holding up well - Trụ vững

Phân biệt:
Holding up well diễn tả sự bền bỉ, tương đương still doing well.

Ví dụ:
He’s holding up well despite the stress.
(Anh ấy vẫn ổn mặc dù bị căng thẳng.)

In good spirits - Vui khỏe

Phân biệt:
In good spirits sát nghĩa với still doing well về cả thể chất lẫn tinh thần.

Ví dụ:
She seems in good spirits these days.
(Gần đây cô ấy trông rất vui khỏe.)

Still in good shape - Vẫn còn phong độ

Phân biệt:
Still in good shape gần với still doing well khi nhấn mạnh về sức khỏe thể chất.

Ví dụ:
He’s still in good shape despite his age.
(Anh ấy vẫn khỏe dù đã có tuổi.)