tướng lĩnh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tướng lĩnh

lãnh đạo cấp cao

ENGLISH

senior officers

  

NOUN

/ˈsiːnjər ˈɒfɪsərz/

high-ranking commanders

"Tướng lĩnh" là tập thể các sĩ quan cấp cao trong quân đội.

Ví dụ

1.

Các tướng lĩnh thảo luận giai đoạn tiếp theo của cuộc chiến.

The senior officers discussed the next phase of the war.

2.

Tướng lĩnh đóng vai trò then chốt trong việc ra quyết đ

Senior officers play a pivotal role in decision-making.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Senior Officers nhé!

High-ranking officers – Sĩ quan cấp cao

Phân biệt:
High-ranking officers là thuật ngữ chung để chỉ những người giữ các vị trí lãnh đạo cấp cao trong quân đội.

Ví dụ:
The meeting was attended by several high-ranking officers.
(Cuộc họp có sự tham dự của nhiều sĩ quan cấp cao.)

Commanders – Chỉ huy

Phân biệt:
Commanders nhấn mạnh vai trò chỉ huy, thường chỉ người trực tiếp lãnh đạo một đơn vị quân đội.

Ví dụ:
The commanders discussed the strategy for the next operation.
(Các chỉ huy đã thảo luận chiến lược cho chiến dịch tiếp theo.)

Brass – Lãnh đạo quân đội (từ lóng)

Phân biệt:
Brass là thuật ngữ không chính thức, thường dùng trong ngữ cảnh thân mật để chỉ lãnh đạo quân đội.

Ví dụ:
The brass made the final decision on troop deployment.
(Lãnh đạo quân đội đã đưa ra quyết định cuối cùng về việc triển khai quân.)