trong mắt người khác Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trong mắt người khác

theo quan điểm của người khác

ENGLISH

in others' eyes

  

PHRASE

/ɪn ˈʌðərz aɪz/

in the perception of others

“Trong mắt người khác” là cách người khác nhìn nhận hoặc đánh giá một ai đó.

Ví dụ

1.

Cô ấy là người tốt trong mắt người khác.

She is kind in others' eyes.

2.

Hành động của anh ấy đáng ngờ trong mắt người khác.

His actions were questionable in others' eyes.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm một số idioms hoặc expressions trong Tiếng Anh có sử dụng từ eye nhé!

an eye for an eye – Ăn miếng trả miếng, báo thù tương xứng
Ví dụ:
Many argue that an eye for an eye only leads to more violence.
(Nhiều người cho rằng ăn miếng trả miếng chỉ dẫn đến thêm bạo lực.)

keep an eye on – Trông chừng, để ý đến ai đó hoặc việc gì
Ví dụ:
Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
(Bạn có thể trông giúp tôi cái túi trong lúc tôi đi vệ sinh không?)

catch someone’s eye – Thu hút sự chú ý của ai, lọt vào tầm mắt ai đó
Ví dụ:
The bright dress caught her eye immediately.
(Chiếc váy sáng màu đã lập tức thu hút ánh nhìn của cô ấy.)