trên tay Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trên tay

đang cầm, mang theo

ENGLISH

in hand

  

PHRASE

/ɪn hænd/

carried

“Trên tay” là mang hoặc cầm một vật gì đó trên bàn tay.

Ví dụ

1.

Anh ấy cầm một cuốn sách trên tay khi đi bộ.

He held a book in hand while walking.

2.

Cô ấy cầm một cốc cà phê trên tay.

She has a cup of coffee in hand.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của In hand nhé!

Holding – Cầm trong tay

Phân biệt:
Holding tập trung vào hành động giữ vật gì đó trong tay, gần giống In hand.

Ví dụ:
She was holding a bouquet of flowers.
(Cô ấy đang cầm một bó hoa.)


Carrying – Mang theo

Phân biệt:
Carrying ám chỉ việc mang vật gì đó, không nhất thiết phải cầm trên tay như In hand.

Ví dụ:
He was carrying a heavy bag on his shoulder.
(Anh ấy đang mang một chiếc túi nặng trên vai.)


Possessing – Sở hữu

Phân biệt:
Possessing nhấn mạnh việc sở hữu, không phải hành động cụ thể như In hand.

Ví dụ:
She is possessing all the necessary documents.
(Cô ấy sở hữu tất cả các tài liệu cần thiết.)


Under control – Nắm trong tầm kiểm soát

Phân biệt:
Under control thiên về nghĩa bóng, chỉ việc điều hành hoặc kiểm soát, khác với In hand.

Ví dụ:
The manager assured us that the situation is under control.
(Người quản lý đảm bảo rằng tình hình đã nằm trong tầm kiểm soát.)