tinh xảo Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tinh xảo

đẹp đẽ, tinh tế

ENGLISH

Exquisite

  

ADJ

/ɪkˈskwɪz.ɪt/

Intricate

Tinh xảo là được làm một cách công phu và đạt đến độ hoàn hảo.

Ví dụ

1.

Trang sức được thiết kế rất tinh xảo.

The jewelry is exquisitely designed.

2.

Tác phẩm điêu khắc thể hiện sự tinh xảo.

The carving shows exquisite craftsmanship.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của exquisite (tinh xảo) nhé!

Delicate – Tinh tế, mảnh mai

Phân biệt:
Delicate mô tả sự mềm mại, tinh xảo, gần với exquisite trong mô tả đồ vật hoặc cảm xúc.

Ví dụ:
The painting showed delicate brushwork.
(Bức tranh thể hiện nét cọ tinh tế.)

Elegant – Thanh nhã

Phân biệt:
Elegant thể hiện sự sang trọng và đơn giản đẹp mắt, rất gần với exquisite trong thời trang và thiết kế.

Ví dụ:
She wore an elegant evening gown.
(Cô ấy mặc một chiếc váy dạ hội thanh nhã.)

Fine – Cao cấp, tinh tế

Phân biệt:
Fine được dùng để nói đến những chi tiết nhỏ nhưng hoàn hảo, đồng nghĩa nhẹ với exquisite.

Ví dụ:
This ring is made with fine craftsmanship.
(Chiếc nhẫn này được chế tác tinh xảo.)