tiếng rống Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tiếng rống

tiếng gầm lớn

ENGLISH

roaring

  

NOUN

/ˈrɔːrɪŋ/

bellowing, howling

Tiếng rống là âm thanh lớn, vang dội, thường phát ra từ động vật hoặc người khi tức giận hoặc đau đớn.

Ví dụ

1.

Tiếng rống của sư tử vang vọng qua thảo nguyên.

The roaring of the lion echoed across the savanna.

2.

Tiếng rống lớn của anh ấy làm im lặng căn phòng ồn ào.

His roaring voice silenced the noisy room.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của roaring nhé!

Bellowing – Tiếng rống lớn

Phân biệt:
Bellowing là tiếng rống trầm và mạnh hơn roaring, có thể từ con người hoặc động vật.

Ví dụ:
The bull was bellowing aggressively.
(Con bò tót rống lên một cách dữ dội.)

Howling – Tiếng hú dài, thường từ chó sói hoặc gió

Phân biệt:
Howling là tiếng hú dài và vang, thường mang sắc thái u ám hơn roaring, vốn mạnh mẽ và uy lực hơn.

Ví dụ:
The wind was howling through the trees.
(Gió hú qua những tán cây.)

Thundering – Tiếng ầm ầm, trầm vang

Phân biệt:
Thundering mô tả âm thanh vang rền, mạnh mẽ hơn roaring.

Ví dụ:
The thundering hooves of the horses shook the ground.
(Tiếng vó ngựa rầm rập làm rung chuyển mặt đất.)

Growling – Tiếng gầm gừ trầm thấp

Phân biệt:
Growling là tiếng gầm gừ thấp hơn roaring, thường là tiếng động vật thể hiện sự đe dọa hoặc giận dữ.

Ví dụ:
The dog was growling at the stranger.
(Con chó gầm gừ với người lạ.)