thiết kế cơ sở Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thiết kế cơ sở

ENGLISH

basic design

  

NOUN

/ˈbeɪsɪk dɪˈzaɪn/

Thiết kế cơ sở là thiết kế được lập trong Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng trên cơ sở phương án thiết kế được lựa chọn, thể hiện được các thông số kỹ thuật chủ yếu phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật được áp dụng, là căn cứ để triển khai các bước thiết kế tiếp theo.

Ví dụ

1.

Thiết kế cơ sở được lập để đạt được mục tiêu của dự án, phù hợp với công trình xây dựng thuộc dự án, bảo đảm sự đồng bộ giữa các công trình khi đưa vào khai thác, sử dụng.

The basic design is prepared to achieve the project's objectives, be suitable for the construction works of the project, and ensure the synchronization between the works when they are put into operation and use.

2.

Thiết kế cơ sở được thực hiện trong giai đoạn lập dự án đầu tư xây dựng.

Basic design is carried out during the formulation of construction investment projects.

Ghi chú

Thiết kế cơ sở (basic design) là thiết kế (design) được lập trong Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng trên cơ sở (on the basis of) phương án thiết kế được lựa chọn (selected design plan), thể hiện được các thông số kỹ thuật (parameters) chủ yếu phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật (technical regulations) được áp dụng, là căn cứ để triển khai (implementing) các bước thiết kế tiếp theo.