theo ý kiến của ai Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

theo ý kiến của ai

dựa theo quan điểm của ai đó, theo ý của ai

ENGLISH

according to someone’s opinion

  

PHRASE

/əˈkɔrdɪŋ tu ˈsʌmwʌnz əˈpɪnjən/

in someone’s view, as someone believes

Từ “theo ý kiến của ai” diễn đạt sự dựa trên lời khuyên hoặc quan điểm của một người nào đó.

Ví dụ

1.

Theo ý kiến của cô ấy, dự án nên được hoãn lại.

According to her opinion, the project should be postponed.

2.

Kế hoạch này, theo ý kiến của anh ấy, thì khả thi hơn.

This plan, according to his opinion, is more feasible.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của according to someone's opinion nhé!

As someone sees it - Theo cách ai đó nhìn nhận

Phân biệt:
As someone sees it diễn tả góc nhìn cá nhân, rất gần với according to someone's opinion.

Ví dụ:
As she sees it, the plan needs adjustments.
(Theo cách cô ấy nhìn nhận, kế hoạch cần điều chỉnh.)

From someone's perspective - Từ quan điểm của ai đó

Phân biệt:
From someone's perspective nhấn mạnh quan điểm cá nhân, tương đương với according to someone's opinion.

Ví dụ:
From his perspective, the deal is fair.
(Từ góc nhìn của anh ấy, thỏa thuận là công bằng.)

In someone's view - Theo quan điểm của ai đó

Phân biệt:
In someone's view là cách diễn đạt tự nhiên hơn cho according to someone's opinion.

Ví dụ:
In her view, the idea is innovative.
(Theo quan điểm của cô ấy, ý tưởng này rất sáng tạo.)

As per someone's judgment - Theo sự đánh giá của ai đó

Phân biệt:
As per someone's judgment mang sắc thái trang trọng hơn, sát nghĩa với according to someone's opinion.

Ví dụ:
As per his judgment, this needs revision.
(Theo sự đánh giá của anh ấy, cái này cần chỉnh sửa.)