tên đê tiện Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tên đê tiện

tên hèn hạ, kẻ đáng khinh

ENGLISH

blackguard

  

NOUN

/dɪˈspɪkəbəl ˈpɜrsən/

scoundrel, rascal, bastard

Tên đê tiện là người có lối sống, cách cư xử thấp kém, hèn nhạ và nhỏ nhen đến mức đáng khinh bỉ.

Ví dụ

1.

They had never seen a blackguard who is more shameless than Barnett.

Họ chưa từng thấy ai tên đê tiện nào vô liêm sỉ hơn Barnett.

2.

The blackguard is always looking for ways to take advantage of others.

Tên đê tiện lúc nào cũng tìm cách lợi dụng người khác.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt despicable và contemptible nha!

- Despicable (đáng ghê tởm): thường được sử dụng để mô tả một người hoặc hành vi mà người ta coi là xấu xa, ghê tởm, hoặc đáng ghét. Nó thường gợi lên cảm giác ghê tởm, kinh tởm, hoặc tức giận.

Ví dụ: The despicable crime of rape is a serious problem in many countries. (Tội ác hiếp dâm đáng ghê tởm đang là vấn đề nghiêm trọng ở nhiều quốc gia.)

- Contemptible (đáng khinh): thường được sử dụng để mô tả một người hoặc hành vi mà người ta coi là thấp hèn, hèn hạ, hoặc đáng khinh bỉ. Nó thường gợi lên cảm giác khinh bỉ, coi thường, hoặc nhục nhã.

Ví dụ: The contemptible coward ran away from the fight. (Kẻ hèn nhát đáng khinh bỏ chạy khỏi cuộc chiến.)