VIETNAMESE

tảng băng

băng trôi

ENGLISH

iceberg

  
NOUN

/ˈaɪsbərg/

floe

Tảng băng là một thành phần quan trọng của thuỷ quyển, tập trung chủ yếu ở hai cực trái đất. Khối lượng băng trên trái đất chiếm tới 75% tổng lượng nước ngọt và gần 2% khối lượng thuỷ quyển.

Ví dụ

1.

Mỗi tảng băng đều làm mực nước biển dâng lên một lượng nhỏ.

Each iceberg causes a small amount of sea level rise.

2.

Phương tiện truyền dẫn này đại diện cho phần nổi của tảng băng về mặt công nghệ.

This means of transmission represents the tip of the iceberg as far as technology goes.

Ghi chú

Idiom phổ biến nhất liên quan đến iceberg nè!

- tip of the iceberg (bề nổi của vấn đề): She said that she broke up with him because he cheated on her, but I know that that was only the tip of the iceberg.

(Cô ấy nói rằng cô ấy chia tay vì anh ta đã lừa dối nhưng tôi biết rằng đó chỉ là bề nổi của vấn đề.)